Aller au contenu
Snapari

Mentions légales

Conditions d’utilisation

Dernière mise à jour : 15 octobre 2026.

Traduction de courtoisie. Ce document est une traduction des Terms of Service rédigées en anglais. En cas de divergence entre les deux versions, la version anglaise fait foi.

Les présentes Conditions d’utilisation (les « Conditions ») constituent un accord contraignant entre vous et Ising Digital Sàrl (« nous ») qui régit votre utilisation de l’application Snapari et des services associés (l’« App »). En téléchargeant ou en utilisant l’App, vous acceptez les présentes Conditions et notre Politique de confidentialité. Si vous ne les acceptez pas, n’utilisez pas l’App.

1. Conditions d’accès

Vous devez avoir au moins 13 ans pour utiliser l’App. En l’utilisant, vous déclarez remplir cette condition et, si vous êtes mineur dans votre pays, avoir l’autorisation de votre parent ou tuteur. L’App n’est pas accessible aux personnes de moins de 13 ans.

2. Votre compte

Vous pouvez utiliser l’App en tant qu’invité ou vous connecter avec Apple (iPhone) ou Google (Android). Vous êtes responsable de l’activité de votre compte et de la sécurité de l’accès à votre appareil. Nous pouvons suspendre ou résilier les comptes qui enfreignent les présentes Conditions (voir §12).

3. Licence d’utilisation de l’App

Nous vous accordons une licence personnelle, limitée, non exclusive, non transférable et révocable d’utiliser l’App pour votre divertissement personnel et non commercial, sous réserve des présentes Conditions. Vous ne pouvez pas copier, modifier, rétroconcevoir ou revendre l’App, ni créer un service concurrent à partir de celle-ci, sauf lorsque la loi interdit une telle restriction.

4. Pellicules (monnaie virtuelle)

  • Les pellicules sont une ressource virtuelle de l’App utilisée pour capturer des créatures. Chaque capture consomme une pellicule.
  • Les pellicules et les autres objets virtuels n’ont aucune valeur monétaire, ne sont ni une monnaie réelle ni un bien, et ne peuvent pas être échangés contre de l’argent ni transférés hors de l’App, sauf lorsque nous le permettons expressément dans l’App.
  • Nous vous accordons une licence limitée d’utilisation des pellicules dans l’App ; nous ne vous en vendons pas la propriété.
  • Nous pouvons à tout moment ajouter, retirer ou modifier les attributions de pellicules, les prix, les dotations mensuelles, l’apport de l’offre gratuite et la manière dont les pellicules sont gagnées ou dépensées, afin d’équilibrer le jeu et de maîtriser les coûts. Lorsqu’un changement est important et défavorable, nous vous en informerons dans un délai raisonnable.
  • Si la création d’une carte échoue pour des raisons techniques, nous ne consommerons pas injustement la pellicule de cette capture (nous la recréditons ou ne la décomptons pas).
  • Les pellicules n’expirent pas tant que votre compte est actif. Cela inclut les dotations d’abonnement, reportées d’une période à l’autre, et les pellicules achetées séparément.

5. Abonnements et achats intégrés

  • L’App propose des abonnements à renouvellement automatique (mensuels et annuels) qui donnent droit à une dotation récurrente de pellicules et à d’autres avantages, ainsi que des achats consommables (packs de pellicules), accessibles à tous les utilisateurs, abonnés ou non.
  • La facturation est assurée par la boutique où vous achetez : Apple via votre compte App Store sur iPhone, Google via votre compte Google Play sur Android. Les abonnements se renouvellent automatiquement au prix alors en vigueur, sauf résiliation au moins 24 heures avant la fin de la période en cours. Gérez-les ou résiliez-les dans les réglages de votre identifiant Apple (iPhone) ou dans l’app Play Store, rubrique Paiements et abonnements (Android).
  • Les prix et le contenu sont indiqués dans l’App au moment de l’achat. Nous pouvons modifier les prix pour l’avenir.
  • Les remboursements sont traités par Apple ou Google selon leurs propres règles ; sauf lorsque la loi l’exige, les achats ne sont pas remboursables. Rien dans les présentes Conditions ne limite un droit de remboursement, d’annulation ou de rétractation auquel vous ne pouvez pas renoncer en vertu du droit de la consommation de votre pays de résidence.
  • La restauration des achats est prise en charge ; les droits sont liés à votre compte et à l’identifiant Apple ou au compte Google utilisé pour l’achat.
  • Supprimer votre compte n’annule pas votre abonnement. Les abonnements sont facturés par Apple ou Google et se renouvellent jusqu’à ce que vous les résiliiez vous-même : sur iPhone dans Réglages → identifiant Apple → Abonnements, sur Android dans l’app Play Store → Paiements et abonnements → Abonnements. Si vous créez plus tard un nouveau compte, Restaurer les achats y rattache tout abonnement encore actif.

6. Vos cartes et la fonction « exemplaire unique »

  • Chaque carte que vous créez reçoit un numéro de série unique au monde, et le système est conçu pour que deux cartes ne soient jamais identiques. « Exemplaire unique » décrit la rareté au sein de Snapari. Cela ne fait pas d’une carte un bien réel, un titre financier, un investissement ou un actif blockchain/NFT, et cela ne lui confère aucune valeur monétaire.
  • Vous recevez une licence d’utilisation, d’affichage, d’exportation et de partage de vos cartes à des fins personnelles et non commerciales. Nous et nos concédants restons propriétaires de l’App, des cadres de carte, des modèles, de la marque et de la technologie sous-jacente.
  • Les cartes peuvent porter un contexte de capture facultatif : l’heure locale de la capture et, uniquement si vous activez la localisation, une indication approximative (à l’échelle d’une région) de la météo et du terrain ou du biome, qui influence le jeu. La localisation est désactivée par défaut, vous pouvez la désactiver à tout moment, et la collecte et l’utilisation de ces données sont régies par notre Politique de confidentialité.
  • Les cartes existent au sein de l’App. Nous pouvons être amenés à modifier, suspendre ou retirer des cartes ou des fonctionnalités pour des raisons légales, de sécurité ou techniques (voir §12), et l’App peut ne pas rester disponible indéfiniment (§13).

7. Contenu créé par les utilisateurs (UGC)

  • Le « UGC » comprend les noms de cartes que vous créez, votre collection publique et tout ce que vous soumettez.
  • Vous conservez vos droits sur votre UGC et vous nous accordez une licence mondiale, gratuite et pouvant faire l’objet d’une sous-licence, pour l’héberger, le stocker, le reproduire, l’afficher et le diffuser dans la mesure nécessaire pour exploiter, modérer et promouvoir l’App (y compris pour montrer une collection publique aux autres utilisateurs que vous y autorisez).
  • Vous êtes responsable de votre UGC et déclarez disposer des droits nécessaires et qu’il n’enfreint ni les présentes Conditions ni les droits d’autrui.

8. Utilisation acceptable

Vous vous engagez à ne pas :

  • Photographier ou envoyer un contenu qui n’est pas un véritable animal afin de détourner le générateur, ni aucun contenu illégal, sexuel, violent, haineux ou harcelant, montrant des personnes identifiables sans leur consentement, ou que vous n’avez pas le droit de capturer.
  • Porter atteinte à la propriété intellectuelle d’autrui, notamment en essayant de faire reproduire par le générateur des personnages, logos ou œuvres de tiers.
  • Tricher, altérer les soldes ou les numéros de série, automatiser les captures, exploiter des bugs, ou contourner les limites de pellicules, les limites de fréquence ou le paiement.
  • Harceler d’autres utilisateurs, escroquer lors des (futurs) échanges ou utiliser abusivement les collections publiques.
  • Rétroconcevoir, extraire massivement des données, surcharger l’App ou porter atteinte à son fonctionnement ou à sa sécurité.

Nous appliquons une modération automatisée et/ou humaine aux photos capturées, aux images générées, aux noms et aux contenus partagés ou publics, et nous pouvons refuser, retirer ou ne pas créer un contenu, avec ou sans préavis.

Tolérance zéro pour les contenus répréhensibles et les utilisateurs abusifs. Aucun contenu créé par les utilisateurs répréhensible, abusif ou contrefaisant, ni aucun comportement abusif envers d’autres utilisateurs n’est toléré. Vous pouvez signaler un contenu ou un utilisateur, et bloquer n’importe quel utilisateur, depuis l’App. Nous examinons les signalements, retirons les contenus en cause et pouvons suspendre ou résilier le compte responsable, généralement dans les 24 heures. Bloquer un utilisateur masque son contenu pour vous et l’empêche d’interagir avec vous.

9. Échanges (lorsqu’ils sont disponibles)

Lorsque l’échange de cartes est disponible, les cartes ne peuvent être échangées que contre d’autres cartes, jamais offertes ni vendues contre de l’argent. Un échange nécessite une carte de chaque côté. Nous pouvons avertir en cas d’échange déséquilibré, imposer des délais d’attente et considérer les transferts effectués comme définitifs. Au-delà de la fourniture de la fonctionnalité, nous ne sommes pas partie aux échanges entre utilisateurs et n’en sommes pas responsables.

10. Propriété intellectuelle

L’App, y compris son nom, ses logos, « Snapari », « Bestiaire », « pellicules », « Aura », les noms d’éléments, les cadres de carte, les modèles, le logiciel et le design, nous appartient ou appartient à nos concédants et est protégée par la loi. À l’exception des licences limitées prévues aux §3 et §6, aucun droit ne vous est accordé. Vous ne pouvez pas utiliser nos marques sans autorisation.

11. Exclusion de garanties

L’APP EST FOURNIE « EN L’ÉTAT » ET « SELON DISPONIBILITÉ », SANS GARANTIE D’AUCUNE SORTE, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS DE QUALITÉ MARCHANDE, D’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER ET D’ABSENCE DE CONTREFAÇON. Nous ne garantissons pas que la génération réussira toujours, que l’App fonctionnera sans interruption ni erreur, ni que le contenu généré par IA répondra à vos attentes. Certains pays n’autorisent pas certaines exclusions ; il se peut donc que des parties de cette section ne s’appliquent pas à vous.

12. Suspension et résiliation

Nous pouvons suspendre ou résilier votre accès, retirer des contenus ou révoquer des objets virtuels si vous enfreignez les présentes Conditions, ou pour des raisons légales, de sécurité ou d’exploitation. Vous pouvez cesser d’utiliser l’App et supprimer votre compte à tout moment. Supprimer votre compte n’annule pas un abonnement à renouvellement automatique : résiliez-le d’abord dans les réglages de votre identifiant Apple ou dans le Play Store (voir §5). Les sections qui, par leur nature, doivent survivre (par ex. §6, §10, §11, §13, §14) survivent à la résiliation.

13. Limitation de responsabilité

DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI, NOUS NE SERONS PAS RESPONSABLES DES DOMMAGES INDIRECTS, ACCESSOIRES, SPÉCIAUX, CONSÉCUTIFS OU PUNITIFS, NI DE LA PERTE DE DONNÉES, DE CARTES, D’OBJETS VIRTUELS OU DE PROFITS. NOTRE RESPONSABILITÉ TOTALE POUR TOUTE RÉCLAMATION LIÉE À L’APP NE DÉPASSERA PAS LE PLUS ÉLEVÉ DES DEUX MONTANTS SUIVANTS : LA SOMME QUE VOUS NOUS AVEZ PAYÉE AU COURS DES 12 MOIS PRÉCÉDANT LA RÉCLAMATION, OU 50 USD. Certains pays n’autorisent pas ces limitations ; il se peut donc qu’elles ne s’appliquent pas entièrement à vous.

14. Litiges ; arbitrage ; droit applicable

Les présentes Conditions sont régies par le droit suisse, sans égard aux règles de conflit de lois. Tout litige sera tranché par les tribunaux du canton de Vaud, en Suisse. Si vous êtes un consommateur résidant dans l’UE, au Royaume-Uni ou en Suisse, vous conservez les droits légaux auxquels vous ne pouvez pas renoncer en vertu du droit de la consommation de votre pays de résidence, y compris le droit d’agir devant les tribunaux de votre lieu de résidence.

15. Conditions de l’App Store d’Apple

Cette section s’applique lorsque vous obtenez l’App via l’App Store d’Apple. Elle reprend les conditions minimales exigées par Apple (annexe 1 de l’Apple Developer Program License Agreement). Votre utilisation de l’App reste également soumise au contrat de licence d’utilisateur final standard d’Apple (Licensed Application End User License Agreement) ; en cas de conflit entre ce contrat et les présentes Conditions sur un point exigé par Apple, les conditions d’Apple prévalent.

  • Les présentes Conditions vous lient à nous, et non à Apple. Nous, et non Apple, sommes seuls responsables de l’App et de son contenu.
  • Licence. Nous vous accordons une licence personnelle et non transférable d’utiliser l’App sur tout appareil de marque Apple que vous possédez ou contrôlez, dans les limites des Règles d’utilisation des Conditions générales des services multimédias d’Apple, y compris leurs dispositions relatives au partage familial.
  • Maintenance et assistance. Nous sommes seuls responsables de l’assistance et de la maintenance. Apple n’a aucune obligation de fournir une assistance ou une maintenance pour l’App.
  • Garantie. Nous sommes seuls responsables des éventuelles garanties, expresses ou implicites, dans la mesure où elles ne sont pas valablement exclues. Si l’App n’est pas conforme à une garantie applicable, vous pouvez en informer Apple, qui pourra vous rembourser le prix d’achat de l’App. Dans toute la mesure permise par la loi, Apple n’a aucune autre obligation de garantie concernant l’App.
  • Réclamations. Nous, et non Apple, sommes responsables du traitement de toute réclamation de votre part ou de la part d’un tiers concernant l’App ou sa détention et son utilisation, y compris les réclamations en responsabilité du fait des produits, toute réclamation selon laquelle l’App ne satisferait pas à une exigence légale ou réglementaire, et les réclamations fondées sur la législation relative à la protection des consommateurs, à la vie privée ou sur des législations similaires.
  • Propriété intellectuelle. Si un tiers prétend que l’App, ou votre détention et votre utilisation de celle-ci, porte atteinte à ses droits de propriété intellectuelle, nous, et non Apple, sommes seuls responsables de l’enquête, de la défense, du règlement et de l’extinction de cette réclamation.
  • Conformité légale. Vous déclarez ne pas vous trouver dans un pays soumis à un embargo du gouvernement des États-Unis ou désigné comme pays « soutenant le terrorisme », et ne figurer sur aucune liste de personnes interdites ou soumises à restrictions établie par le gouvernement des États-Unis.
  • Contact. Les questions, plaintes ou réclamations concernant l’App doivent être adressées à Ising Digital Sàrl à contact@isingdigital.ch.
  • Conditions de tiers. Vous devez respecter les conditions de tiers applicables lorsque vous utilisez l’App.
  • Tiers bénéficiaire. Apple et ses filiales sont des tiers bénéficiaires des présentes Conditions et, dès votre acceptation, Apple a le droit de les faire valoir contre vous en tant que tiers bénéficiaire.

16. Conditions de Google Play

Cette section s’applique lorsque vous obtenez l’App via Google Play.

  • Les présentes Conditions vous lient à nous, et non à Google. Google n’est pas partie aux présentes Conditions et n’est pas responsable de l’App, de son contenu, de son assistance ni de sa maintenance.
  • Les conditions de Google Play s’appliquent également. Votre utilisation de Google Play, y compris les achats et abonnements effectués par son intermédiaire, est régie par les Conditions d’utilisation de Google Play et les conditions de paiement de Google. Les remboursements des achats Google Play suivent les règles de remboursement de Google Play.
  • Contact. Les questions, plaintes ou réclamations concernant l’App doivent être adressées à Ising Digital Sàrl à contact@isingdigital.ch.

17. Modifications des présentes Conditions

Nous pouvons mettre à jour les présentes Conditions ; nous publierons la version mise à jour avec une nouvelle date et, pour les changements importants, nous vous en informerons dans l’App. Continuer à utiliser l’App après ces changements vaut acceptation.

18. Contact

Ising Digital Sàrl, Suisse — contact@isingdigital.ch — www.isingdigital.ch

Des questions sur ce document ? contact@isingdigital.ch